Skip to main content

คีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ประเภทใดที่ใช้ในจีนและญี่ปุ่น

ในกรณีที่ตัวอักษรตะวันตกแบ่งออกเป็นตัวอักษรเดียวภาษาเอเชียใช้สัญลักษณ์พยางค์และความหมายซึ่งตรงไปตรงมาน้อยกว่าความแตกต่างโดยธรรมชาติเหล่านี้ระหว่างระบบภาษาตะวันตกและตะวันออกทำให้คีย์บอร์ดตัวละครโรมันแบบดั้งเดิมมีประสิทธิภาพน้อยลงสำหรับจีนและญี่ปุ่นเป็นผลให้มีการสร้างคีย์บอร์ดที่ปรับเปลี่ยนเพื่อใช้ในประเทศจีนและญี่ปุ่นภาษาอื่น ๆ รวมถึงรัสเซียมีคีย์บอร์ดดัดแปลงของตัวเองเช่นกัน

ญี่ปุ่นหรือที่เรียกว่า nihongo เป็นตัวอักษรพยางค์ซึ่งแปลเป็นคีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ในแบบที่ค่อนข้างง่ายเช่นเดียวกับแป้นพิมพ์ตะวันตกคีย์บอร์ดญี่ปุ่นส่วนใหญ่มีสัญลักษณ์หนึ่งหรือสองตัวต่อคีย์ซึ่งสอดคล้องกับมาตรฐานอุตสาหกรรมญี่ปุ่น (JIS) ซึ่งเป็นระบบที่คล้ายกับระบบ QWERTY ตะวันตกในการพิมพ์คำบนแป้นพิมพ์ญี่ปุ่นคุณเพียงแค่สะกดคำด้วยพยางพวกเขาเป็นตัวละครญี่ปุ่นดังนั้นคีย์บอร์ดญี่ปุ่นจึงรวมถึงตัวอักษรและสัญลักษณ์โรมันด้วยการมีตัวละครตะวันตกบนคีย์บอร์ดของพวกเขาก็มีประโยชน์เช่นกันเมื่อเข้าร่วมในกิจกรรมตะวันตกเช่นการค้าทางอินเทอร์เน็ตเช่นคีย์บอร์ดบางตัวรวมถึงคีย์“ โหมด” ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสลับระหว่างตัวอักษรพยางค์ญี่ปุ่นและโรมัน

คีย์บอร์ดจีนถือว่าเป็นเรื่องยากที่จะสร้างมาตรฐานเนื่องจากภาษาเขียนประกอบด้วยสัญลักษณ์ตามความหมายนับพันคีย์บอร์ดที่มีอักขระทั้งหมดในตัวอักษรนั้นทำไม่ได้เพิ่มเติมเนื่องจากตัวละครแต่ละตัวอาจมีความหมายหลายอย่างที่กำหนดโดยการออกเสียงและบริบทเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้คีย์บอร์ดตะวันตกจะถูกปรับด้วยซอฟต์แวร์อินพุตวิธีการมีวิธีการป้อนข้อมูลหลายประเภทสำหรับแมนดารินและกวางตุ้งภาษาจีนสองภาษาที่แยกจากกันซึ่งใช้อักขระเดียวกัน

วิธีการป้อนข้อมูล

Wubi

ใช้แป้นพิมพ์ที่ทำเครื่องหมายด้วยบรรทัดต่างๆที่ใช้ในการวาดตัวอักษรนักพิมพ์ดีดก็กดปุ่มกดในแบบที่เขาจะเขียนตัวละครด้วยคำที่ซับซ้อนมากขึ้นผู้ใช้จะเข้าสู่สามหน่วยแรกและหน่วยสุดท้ายเพื่อรับรายการตัวเลือกที่เป็นไปได้ในขณะที่วิธีนี้มีข้อได้เปรียบในการกำจัดการออกเสียงหรือการสะกดความแตกต่างที่เกิดจากภาษาจีนจำนวนมาก แต่ก็ถือว่ายากมากที่จะเรียนรู้อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญด้านการพิมพ์ดีดสามารถใช้วิธีการเหล่านี้ในการพิมพ์ค่อนข้างเร็ว

ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จีนส่วนใหญ่ใช้วิธี pinyin

ซึ่งใช้การถอดรหัสโรมันและแปลเป็นอักขระภาษาจีนที่เหมาะสมวิธีการอินพุตพินอินหลายวิธียังมีคุณสมบัติการทำคำที่แนะนำซึ่งแนะนำคำที่คุณพยายามพิมพ์เพื่อลดเวลาการพิมพ์ภาษาถิ่นและความแตกต่างตามบริบทอาจทำให้เกิดปัญหากับวิธีพินอิน

วิธีการที่ได้รับความนิยมน้อยลงสำหรับคีย์บอร์ดจีนรวมถึงการจดจำเสียงและการเขียนด้วยลายมือสิ่งเหล่านี้มีประโยชน์สำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้ใช้ในการพิมพ์ยังจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์รับรู้ถึงเสียงหรือสคริปต์ของผู้ใช้