Skip to main content

Những loại bàn phím máy tính được sử dụng ở Trung Quốc và Nhật Bản?

Trong đó các bảng chữ cái phương Tây được chia thành các chữ cái đơn, các ngôn ngữ châu Á sử dụng các biểu tượng dựa trên âm tiết và ý nghĩa ít đơn giản hơn.Những khác biệt vốn có giữa các hệ thống ngôn ngữ phương Tây và phương Đông làm cho bàn phím nhân vật La Mã truyền thống kém hiệu quả hơn đối với người Trung Quốc và Nhật Bản.Do đó, bàn phím được sửa đổi đã được tạo ra để sử dụng ở Trung Quốc và Nhật Bản.Các ngôn ngữ khác, bao gồm cả tiếng Nga, cũng có bàn phím được sửa đổi riêng.

tiếng Nhật, còn được gọi là

Nihongo, là một bảng chữ cái âm tiết được dịch thành bàn phím máy tính theo kiểu khá đơn giản.Giống như bàn phím phương Tây, hầu hết các mẫu bàn phím Nhật Bản đều có một hoặc hai biểu tượng trên mỗi phím, phù hợp với tiêu chuẩn công nghiệp của Nhật Bản (JIS), một hệ thống tương tự như hệ thống QWERTY Western.Để gõ các từ trên bàn phím Nhật Bản, bạn chỉ cần đánh vần từ bằng âm tiết như bạn muốn nếu bạn đang viết nó ra.họ thành các nhân vật Nhật Bản.Bàn phím Nhật Bản, do đó, cũng bao gồm các chữ cái và biểu tượng La Mã.Có các nhân vật phương Tây trên bàn phím của họ cũng hữu ích khi tham gia vào các hoạt động có trụ sở tại phương Tây, như thương mại Internet chẳng hạn.Một số bàn phím bao gồm khóa chế độ trực tuyến cho phép người dùng chuyển đổi giữa các bảng chữ cái tiếng Nhật và La Mã.Bàn phím Trung Quốc được coi là khó khăn hơn để chuẩn hóa vì ngôn ngữ viết bao gồm hàng ngàn biểu tượng dựa trên ý nghĩa.Một bàn phím chứa tất cả các ký tự trong bảng chữ cái được thực hiện thêm không thực tế vì mỗi ký tự có thể có một số ý nghĩa được quyết định bởi cách phát âm và bối cảnh.Để giải quyết các vấn đề này, bàn phím phương Tây được điều chỉnh bằng phần mềm phương thức đầu vào.Có nhiều loại phương pháp đầu vào khác nhau cho tiếng Quan thoại và tiếng Quảng Đông, hai ngôn ngữ Trung Quốc riêng biệt dựa trên cùng một ký tự. Phương thức đầu vào Wubi sử dụng một bàn phím được đánh dấu bằng các dòng khác nhau được sử dụng để vẽ các ký tự.Người đánh máy sau đó nhấn các tổ hợp phím theo cách mà anh ta sẽ viết nhân vật.Với các từ phức tạp hơn, người dùng nhập ba đơn vị đầu tiên và đơn vị cuối cùng để có được danh sách các tùy chọn có thể.Mặc dù phương pháp này có lợi thế là loại bỏ sự khác biệt phát âm hoặc chính tả do nhiều phương ngữ Trung Quốc gây ra, nhưng nó được coi là cực kỳ khó học.Tuy nhiên, người đánh máy chuyên gia có thể sử dụng các phương pháp này để gõ khá nhanh. Hầu hết người dùng máy tính Trung Quốc sử dụng phương pháp

Pinyin

đưa phiên âm La Mã và chuyển nó thành ký tự Trung Quốc thích hợp.Nhiều phương thức đầu vào pinyin cũng có tính năng hoàn thành từ được đề xuất, điều này cho thấy từ bạn đang cố gắng gõ để cắt giảm thời gian gõ.Phương ngữ và sự khác biệt theo ngữ cảnh có thể gây ra vấn đề với phương pháp pinyin.Các phương pháp ít phổ biến hơn cho bàn phím Trung Quốc bao gồm nhận dạng giọng nói và chữ viết tay.Chúng có thể hữu ích cho những người dùng máy tính không quen với việc gõ.Tuy nhiên, đào tạo nghiêm ngặt là cần thiết để đảm bảo máy tính nhận ra giọng nói hoặc kịch bản của người dùng.