Milyen számítógépes billentyűzeteket használnak Kínában és Japánban?

Ahol a nyugati ábécét egyetlen betűkre osztják, az ázsiai nyelvek olyan szótagok és jelentési alapú szimbólumokat használnak, amelyek kevésbé egyértelműek.Ezek a nyugati és keleti nyelvi rendszerek közötti velejáró különbségek a tradicionális római karakter billentyűzetek kevésbé hatékonyak a kínai és a japán számára.Ennek eredményeként módosított billentyűzeteket hoztak létre Kínában és Japánban történő felhasználásra.Más nyelvek, köztük az orosz is, saját módosított billentyűzetük is van.Mint egy nyugati billentyűzethez, a legtöbb japán billentyűzet -modell kulcsonként egy vagy két szimbólummal rendelkezik, amely megfelel a japán ipari szabványnak (JIS), amely hasonló a Western Qwerty rendszerhez.A szavak beírásához egy japán billentyűzetre egyszerűen csak úgy írja ki a szótagot, mint ha leírnád.japán karakterekké.A japán billentyűzetek tehát római betűket és szimbólumokat is tartalmaznak.A nyugati karakterek billentyűzetén történő rendelkezése szintén hasznos, ha például a nyugati alapú tevékenységekben való részvétel, például az internetes kereskedelem.Egyes billentyűzetek tartalmaznak egy „mód” gombot, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy válthassanak a japán szótag és a római ábécé között.

A kínai billentyűzeteket nehezebbnek tartják szabványosítani, mivel az írásbeli nyelv több ezer jelentés-alapú szimbólumból áll.Az ábécé összes karakterét tartalmazó billentyűzetet tovább nem praktikussá teszik, mivel minden karakternek több jelentése van a kiejtés és a kontextus által diktálva.Ezeknek a problémáknak a megkerülése érdekében a Western billentyűzeteket bemeneti módszer -szoftverrel adaptálták.Számos különféle típusú bemeneti módszer létezik a mandarinra és a kantonira, a két különálló kínai nyelv, amelyek ugyanazon karakterekre épülnek.A gépelő ezután úgy nyomja meg a billentyűket, ahogyan a karaktert írja.Bonyolultabb szavakkal a felhasználó belép az első három egységbe és az utolsó egységbe, hogy megkapja a lehetséges lehetőségek listáját.Noha ennek a módszernek az az előnye, hogy kiküszöböli a kiejtési vagy helyesírási különbségeket, amelyeket a számos kínai nyelvjárás okozott, rendkívül nehéz megtanulni.A szakértő íróírója azonban ezeket a módszereket felhasználhatja meglehetősen gyors gépelésre.Számos pinyin bemeneti módszernek van egy javasolt Word -kitöltési funkciója is, amely azt sugallja, hogy a gépelési idő csökkentése érdekében megpróbálta gépelni.A dialektusok és a kontextusbeli különbségek problémákat okozhatnak a pinyin módszerrel.

A kínai billentyűzetek kevésbé népszerű módszerei közé tartozik a hang és a kézírás felismerése.Ezek hasznosak lehetnek azoknak a számítógépes felhasználóknak, akik nem szoktak a gépeléshez.Mégis szigorú edzésre van szükség annak biztosítása érdekében, hogy a számítógép felismerje a felhasználó hangját vagy szkriptet